Hotel übernehmen: Das Personal kommt mit — was das für Ihre Rezeption bedeutet

Die Ratgeber zur Hotelübernahme handeln fast alle vom selben: Due Diligence, Kaufpreis, Pachtvertrag, Finanzierung. Alles richtig, alles wichtig — und alles vor dem Tag der Übergabe.

Über den Tag danach steht wenig. Dabei fallen dort die Entscheidungen, die den Betrieb über Jahre prägen. Eine davon betrifft den Empfang, und die meisten treffen sie unbewusst: Sie machen einfach weiter wie der Vorgänger.

Das Personal haben Sie mitgekauft

Wer einen Betrieb übernimmt, übernimmt nach § 613a BGB auch die Arbeitsverhältnisse. Automatisch, mit allen Rechten, Besitzständen und laufenden Tarifbindungen. Eine Kündigung wegen des Betriebsübergangs ist unwirksam.

Das ist für viele Übernehmer die erste Überraschung — und es dreht die Frage um. Sie lautet nicht: Wen stelle ich ein? Sie lautet: Wie sieht der Betrieb aus, wenn die Erste in Rente geht, die Zweite kündigt und die Dritte drei Wochen krank ist?

Denn genau das passiert. Nicht am ersten Tag, aber im ersten Jahr.

Die Lücke ist die Nacht

Rechnen Sie einen normalen Empfang durch: zwei Kräfte, Vollzeit, Wechselschicht. Bei einem Median von rund 2.500 € brutto und etwa 22 % Arbeitgeberanteilen landen Sie bei ungefähr 6.100 € im Monat. Dafür ist der Empfang etwa sechzehn Stunden am Tag besetzt.

Ihre Gäste kommen aber nicht sechzehn Stunden am Tag. Sie kommen, wenn der Zug ankommt, wenn der Stau sich auflöst, wenn der Termin länger gedauert hat. Um 23:40 steht jemand vor der Tür, und Sie haben zwei Möglichkeiten: Sie stehen selbst auf, oder der Gast steht im Regen.

Beides kostet. Das eine Ihre Nächte, das andere Ihre Bewertungen.

Und der Mindestlohn läuft weiter: 13,90 € seit Januar 2026, 14,60 € ab Januar 2027. Die Lücke wird nicht kleiner, sie wird teurer.

Was ein Automat übernimmt — und was nicht

Ein Check-in-Automat macht den Teil, der immer gleich abläuft: Buchung suchen, Betrag kassieren, Schlüssel ausgeben. Rund um die Uhr, in mehreren Sprachen, auch für Gäste, die ohne Reservierung vor der Tür stehen.

Was er nicht macht, gehört genauso hierher:

• § 613a verschwindet nicht. Ein Automat ändert nichts an bestehenden Arbeitsverhältnissen. Er verhindert, dass aus jeder Kündigung eine Lücke im Dienstplan wird.
• Er ersetzt keine Gastgeber. Wer ein Haus führt, in dem der persönliche Empfang das Produkt ist, braucht Menschen am Tresen. Der Automat trägt die Randzeiten, nicht das Konzept.
• Er macht keine Meldescheine. Wo Sie die brauchen, brauchen Sie sie weiterhin.

Wer das anders verkauft, hat entweder kein Hotel oder keine Erfahrung damit.

Eine Zahl aus der Praxis

Ein Stadthotel aus unserem Kundenkreis hat nach der Umstellung selbst zusammengezählt, wie viele Stunden am Empfang übrig blieben:

Rezeption vorher	77 Stunden pro Woche, täglich 10 bis 21 Uhr
Rezeption heute	29 Stunden, Mo–Fr 14 bis 19 Uhr, am Wochenende eine Stunde
Eingespart	48 Stunden pro Woche

Bei 15 € Vollkosten je Stunde sind das 720 € in der Woche oder 2.880 € im Monat. Nach Abzug der Kosten für Automat und Software bleiben gut 24.900 € im Jahr.

Das ist kein Durchschnitt und keine Hochrechnung, sondern die Zahl eines Hauses. Bei Ihnen wird sie anders aussehen — die Größenordnung aber selten.

Warum ich das so genau weiß

Ich betreibe sieben Häuser selbst: vier in Deutschland, drei in Polen. Alle ohne besetzte Rezeption.

Das ist kein Verkaufsargument, sondern der Grund, warum ich über Randzeiten und Dienstpläne anders rede als ein Vertriebler. Wenn nachts um drei etwas klemmt, klemmt es bei mir zuerst — und ich habe in den letzten Jahren ziemlich genau gelernt, was ein Automat leisten kann und wo er aufhört.

Der beste Zeitpunkt ist vor dem ersten Dienstplan

Wenn Sie gerade übernehmen, haben Sie einen Vorteil, den ein laufender Betrieb nicht hat: Sie müssen nichts umstellen. Sie entscheiden zum ersten Mal.

Wer den Empfang erst zwei Jahre lang in alter Besetzung fährt und dann umbaut, kämpft gegen Gewohnheiten — die eigenen, die der Gäste und die des Teams. Wer es von Anfang an anders aufsetzt, hat diese Diskussion nie.

Deshalb lohnt sich das Nachrechnen genau jetzt. Nicht, weil ein Automat für jedes Haus passt — sondern weil die Entscheidung, die Sie in den ersten Wochen treffen, die nächsten Jahre trägt.

Wenn Sie ein Haus übernehmen und wissen wollen, was das für Ihren Betrieb hieße: Suchen Sie sich einen Termin aus. Eine halbe Stunde, unverbindlich, und wenn es nicht passt, sage ich Ihnen das auch.

---

Hinweis: § 613a BGB ist hier vereinfacht dargestellt. Betriebsübergänge sind Einzelfälle — lassen Sie Ihren konkret arbeitsrechtlich prüfen, bevor Sie Personalentscheidungen treffen.